Exemples d'utilisation de "entrada en vigor" en espagnol

<>
La ley no está en vigor por más tiempo. The law is not in effect any longer.
La ciudad revivió con mayor vigor. The city revived with greater vigor.
Deseaba una entrada para el concierto. He was itching for a ticket to the concert.
Revivió con un vigor aún mayor. It revived with even greater vigor.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
El vigor de mis abuelos siempre me sorprende. I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Ella lo encontró parado cerca de la entrada. She found him standing near the entrance.
El estadista ahora está en todo su vigor. The statesman is now in full vigor.
¿Quieres una entrada? Do you want a ticket?
Él dijo haber perdido su vigor a los cuarenta. He said he had lost his vigor at forty.
Para comprar una entrada, hay que entrar tus detalles personales. To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Tienes una entrada. You have an entry ticket.
¿Dónde está la entrada? Where is the entrance?
¿Cuánto cuesta el billete de entrada? How much is the entrance fee?
La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. The admission costs six euros but on Sundays it's free.
Él perdió su entrada para el cine. He lost his movie ticket.
Debatimos este problema hasta bien entrada la noche. We discussed the problem far into the night.
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical. It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Necesitas una entrada. You need an entry ticket.
Esta entrada es de papel. This ticket is paper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !