Exemples d'utilisation de "entrar al sistema" en espagnol

<>
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. This disease affects mainly on the central nervous system.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. I wish I could figure out how to beat the system.
Dejo entrar al gato. I let the cat in.
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. He helped the lady into the car.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto. You need to take your shoes off before entering the room.
No dejes entrar al perro. Don't let the dog inside.
Los vi entrar al banco. I saw them enter the bank.
¡Se te olvidó entrar al perro! You forgot to let the dog in!
Abre la puerta y deja entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Dejé entrar al gato. I let in the cat.
Tom ayudó a Mary a entrar al auto. Tom helped Mary into the car.
No puedes entrar al edificio sin autorización. You can't enter the building without a permit.
Que no se te olvide entrar al perro. Don't forget to let the dog in.
Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres. I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
He dejado entrar al gato. I let the cat in.
Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento. Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Do I have to pay to enter the dance?
Tom miró al hombre que acababa de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger