Exemples d'utilisation de "equivocada" en espagnol avec la traduction "wrong"

<>
Tenéis a la persona equivocada. You’ve got the wrong person.
Vas en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Van en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Es probable que estés equivocada. You are probably wrong.
Tom se bajó en la estación equivocada. Tom got off at the wrong station.
Le estás preguntando a la persona equivocada. You're asking the wrong person.
Escribí la dirección equivocada en el sobre. I wrote the wrong address on the envelope.
Me dijo una dirección equivocada a propósito. She told me a wrong address on purpose.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada. The police are believed to have arrested the wrong woman.
"A ver, tú eres... eh, um... M-" "¡¡Estás equivocada desde la primera letra!!" "Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"
Los confundidos viajeros se dieron cuenta de que se dirigían a la ciudad equivocada. The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Para todo lo que concierne a restaurantes, comedores, cafeterías y cosas por el estilo, "retroalimentación" puede ser la palabra equivocada. As far as restaurants, canteens, cafeterias or similar things are concerned, "feedback" may be the wrong word.
Tom tomó el bus equivocado. Tom took the wrong bus.
Es obvio que estás equivocado. It's obvious that you're wrong.
Estas equivocado respecto a eso. You're wrong about that.
Me subí al tren equivocado. I got on the wrong train.
En este caso estás equivocado. You're wrong in this case.
No estoy del todo equivocado. I'm not a hundred percent wrong.
Me subí al bus equivocado. I got on the wrong bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !