Exemples d'utilisation de "escapar" en espagnol avec la traduction "escape"

<>
Traductions: tous63 escape57 autres traductions6
afficher
El pez se quiere escapar. The fish wants to escape.
No te dejaré escapar de aquí. I'm not letting you escape from here.
Él admitió que quería escapar de aquí. He admitted that he wanted to escape from here.
El perro se está tratando de escapar. The dog is trying to escape.
¡Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar. Damn it! He's escaped me again.
Esta niña pequeña dejó escapar a los pájaros. This little girl let the birds escape.
Lo atamos para que así no pudiera escapar. We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Esta vez no te vas a escapar del castigo. This time, you won't escape punishment.
Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano. They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Tom corrió tan rápido como pudo para escapar del oso furioso. Tom ran as fast as he could to escape from the angry bear.
Algunos niños recurren al suicidio para escapar de una presión insoportable. Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión. I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison.
Tom logró escapar de la habitación donde sus secuestradores lo tenían encerrado. Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.
Brian se arrepiente de haber empezado una relación amorosa con ella y quiere escapar. Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
Dos criminales escaparon de prisión. Two criminals escaped from prison.
Los tigres escaparon del zoológico. The tigers escaped from the zoo.
Tom se escapó del peligro. Tom escaped from the danger.
Su intento de escape fue exitoso. His attempt to escape was successful.
Esto se escapa de mi jurisdicción. This escapes my jurisdiction.
Nadie le escapa a la muerte. Nobody can escape death.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger