Exemples d'utilisation de "escogía" en espagnol

<>
Traductions: tous35 choose30 pick4 select1
Las palabras que el dr. Hawking escogía esta mañana serían imprimidas y enviadas a la editorial de su libro. The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
—Yo entiendo el italiano a la perfección —presumió ella en lo que escogía un plato del menú, pero cuando le sirvieron la comida, no era para nada lo que ella esperaba. "I understand Italian perfectly," she boasted while choosing a dish from the menu, but when the food was served, it was not at all what she expected.
Puedes escoger cualquiera de ellos. You may choose any of them.
¿Puedo escoger mi propio escritorio? Can I pick my own desk?
Los poetas escogen las mejores palabras. Poets select the best words.
¡Debes escoger una contraseña segura! You should choose a strong password!
Escoge la camisa que más te guste. Pick out the shirt that you like best.
Tom escogió vivir en Boston. Tom chose to live in Boston.
¿Puedo escoger el escritorio cerca de la ventana? Can I pick the desk by the window?
Escoja el color que prefiera. Choose the color you like the best.
Yo ya escogí el siguiente CD que me voy a comprar. I've already picked out the CD I am going buy next.
Escoge un vestido que te guste. Choose a dress you like.
Escoge aquellos amigos que te beneficien. Choose such friends as will benefit you.
Tuve que escoger entre los dos. I had to choose between the two.
Al final, ella escogió otro gatito. Finally, she chose another kitten.
Por favor escoja a una persona. Please choose one person.
Escojan un vestido que les guste. Choose a dress you like.
Ésta es la vida que escojo. This is the life that I chose.
Mi hermana siempre escoge al más grande. My sister always chooses the bigger one.
Puedes escoger cualquier color que te guste. You can choose whichever color you like.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !