Exemples d'utilisation de "escondida" en espagnol

<>
afficher
Ahora la montaña está escondida tras las nubes. Now the mountain is hidden by the clouds.
Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín. Tom keeps a spare key hidden in his garden.
No tengo nada que esconder. I have nothing to hide.
Tom sabe dónde está escondido el dinero. Tom knows where the money is hidden.
Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno. There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world.
Tengo que esconder esta bolsa. I have to hide this bag.
¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama? How much money do you have hidden under your bed?
Puedes correr, pero no esconderte. You can run, but you can't hide.
El gato yacía escondido en los arbustos. The cat lay hidden in the bushes.
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
¿Cuánto dinero tenéis escondido debajo de la cama? How much money do you have hidden under your bed?
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido. Tom finally figured out where the treasure was hidden.
Mejor escóndete en alguna parte. You better hide somewhere.
Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama. Children found Christmas presents hidden under the bed.
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
¿Quién se esconde tras las cortinas? Who is hiding behind the curtain?
Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer. Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat.
¿Me puedes esconder de la policía? Can you hide me from the police?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger