Exemples d'utilisation de "esfuerzo" en espagnol

<>
Traductions: tous92 effort76 strain1 work1 autres traductions14
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
Él hizo su mejor esfuerzo. He will do his best.
Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo. I will do my best to finish it.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. The company has growing pains now.
Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés. You can improve your English if you try.
El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. The teacher praised me for working very hard.
Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio. I'll do my best not to disturb your studying.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. She exerted herself to pass the examination.
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar. He is trying hard to give up smoking.
No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Ella hizo su mejor esfuerzo para no pensar nunca en él. She did her best never to think of him.
Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo. All you have to do is to do your best.
El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo. The son of a great actor became a good actor in his own right.
Hay muchas cosas que fueron inaceptables y no pueden seguir sucediendo a menos que haga un esfuerzo y lo cambie. There are a lot of things that were unacceptable and can't continue to happen unless I make a stand and change it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !