Exemples d'utilisation de "está al corriente" en espagnol

<>
Toda la ciudad está al corriente. The whole town knows about it.
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía. The fire station is next to the police station.
¿Me tendrás al corriente? Will you let me know?
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Está al otro lado de la calle. It's across the street.
El lago Towada está al norte de Japón. Lake Towada is in the north of Japan.
¿Quién está al fondo de estos rumores? Who is at the bottom of these rumors?
La parada de autobús está al otro lado de la calle. The bus stop is across the street.
La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota. My father's company is on the verge of bankruptcy.
Japón está al este de China. Japan is to the east of China.
La funeraria está al lado del cementerio. The funeral parlor is next to the cemetery.
Él está al frente de la puerta. He is in front of the door.
Oí que su negocio está al borde de la ruina. I hear his business is on the verge of ruin.
¿Quién está al mando? Who's in charge?
El castillo está al otro lado del río. The castle is across the river.
Nagoya está al Este de Tokyo. Nagoya is to the east of Kyoto.
La isla está al sur de Japón. The island is to the south of Japan.
Francia está al sur de Inglaterra. France is to the south of England.
El jardín está al frente de la casa. The garden is in front of the house.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !