Exemples d'utilisation de "estar de broma" en espagnol

<>
¿Estás de broma? Are you kidding?
Por eso es que no puedo estar de acuerdo contigo. That's why I cannot agree with you.
Lo dije de broma. I said so by way of a joke.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Regrettably, I cannot agree with you.
¿Piensas que esto es todo algún tipo de broma? You think this is all some kind of joke?
Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! You may feast all night, but return to your grave before dawn!
¿Estás de broma o en serio? Are you kidding or are you being serious?
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
¿Cómo se siente estar de vuelta? How does it feel to be back?
Voy a estar de aprendiz. I am going to do an apprenticeship.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él. I cannot agree to his proposal.
Debes de estar de vuelta antes de las diez. You must be back before ten.
¿Cómo se siente estar de vuelta en casa? How does it feel to be back home?
Comprendo lo que usted dice, pero no puedo estar de acuerdo. While I see what you say, I can't agree with you.
¡Qué! ¿Vas a estar de su parte otra vez? What! You going to take her side again!?
¡Qué bien estar de vuelta! It's good to be back!
Entiendo, pero no puedo estar de acuerdo. I understand, but I cannot agree.
No puedo estar de acuerdo en este punto. I am unable to agree on that point.
Si nos vamos ahora podríamos estar de vuelta en Tucson antes del anochecer. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !