Exemples d'utilisation de "estar en orden" en espagnol

<>
Todo parece estar en orden. Everything seems to be in order.
¿Está todo en orden? Is everything all right?
Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo. He won't be home at lunch time.
Por favor poneos en fila en orden de llegada. Please line up in order of arrival.
¿Cuándo vas a estar en Londres? When will you be in London?
Todo está en orden. Everything is alright.
No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Aquí está todo en orden. Everything's in order here.
Tom todavía debería estar en cama. Tom should still be in bed.
Los alumnos respondieron en orden. The students answered in order.
Tom merece estar en prisión. Tom deserves to be in prison.
Ella siempre mantiene su habitación en orden. She always keeps her room in good order.
Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé. Tom could be in the kitchen, but I don't know.
Coloca las palabras en orden alfabético. Put the words in alphabetical order.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Él puso en orden las cosas de su cuarto. He set things in order in his room.
¿Sabes cuándo va a estar en casa Tom? Do you know when Tom will be home?
Está poniendo en orden las cosas en su cuarto. He is now setting things in order in his room.
—¿Qué, —dijo Al-Sayib— ahora crees que por estar en la televisión internacional necesitas ir pavoneándote por ahí con un Armani? "What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
Esta noche debo estar en casa antes de que oscurezca. I have to be home tonight before it gets dark.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !