Exemples d'utilisation de "estarse enamorado" en espagnol

<>
Él está enamorado de ella. He is in love with her.
Ese niño es incapaz de estarse quieto durante diez minutos. The boy cannot keep quiet for ten minutes.
Tom está enamorado de Mary. Tom is in love with Mary.
Estoy enamorado de ti. I'm in love with you.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
¿Alguna vez se ha enamorado? Has she ever fallen in love?
Puede que parezca una locura, pero creo que todavía estoy enamorado de Mary. It might sound crazy, but I think I'm still in love with Mary.
Ese chico está enamorado de su profesora. That boy is in love with his teacher.
Estoy enamorado de ella. I'm in love with her.
Tom parece estar enamorado. Tom seems to be in love.
¿Sigues enamorado de tu esposa? Are you still in love with your wife?
Ese chico está enamorado de su profesor. That boy is in love with his teacher.
Ella nunca se ha enamorado. She's never fallen in love.
Él confesó que se había enamorado de mí. He confessed that he had fallen in love with me.
Tom se ha enamorado de Mary. Tom has fallen in love with Mary.
Todavía estoy enamorado de ti. I'm still in love with you.
Sospecho que Tom está enamorado de Mary. I suspect that Tom is in love with Mary.
Tom no intentó ocultar el hecho de que estaba enamorado de Mary. Tom made no attempt to hide the fact that he was in love with Mary.
Está todo el rato mirándote. Seguro que está enamorado de ti. He is constantly staring at you. He surely loves you.
No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado. No, until now she has never fallen in love.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !