Exemples d'utilisation de "estilo" en espagnol
Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.
Let's try to write sentences of style and good quality.
Escogieron sus muebles más por utilidad que por estilo.
Their furniture was chosen for utility rather than style.
El estilo me gusta, pero ¿lo tienes en otro color?
The style is nice, but do you have it in a different color?
Me gusta su estilo; ella es agresiva y sabe lo que desea.
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor.
Style is to the writer what color is to the painter.
La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).
His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité