Exemples d'utilisation de "esto" en espagnol

<>
Traductions: tous516 this471 it19 autres traductions26
afficher
Nunca imaginé que dirías esto. I never imagined that you would say that.
Va a sufrir por esto. You will suffer because of that.
¿Qué hago yo con esto? What am I supposed to do with that?
¡Esto es por ti! ¡Salud! Here's to you! Cheers!
¡Esto es una buena idea! That's a good idea!
Esto es lo que busco. That's what I'm looking for.
Esto no va a acabar bien. It's not going to end well.
Esto no es sangre. Es remolacha. It's not blood. It's beet.
Esto es una como una locura. It's like bedlam in here.
Esto no tiene nada de divertido. There is nothing funny about him.
Esto es porque los humanos son mamíferos. That is because human beings are mammals.
-Esto me huele a chamusquina -le dije. "I smell a rat", I said to him.
Esto es una pregunta difícil para contestar. That's a hard question to answer.
¡Pero nunca me habías hablado de esto! But you never spoke to me about that!
Esto depende en si estás interesado o no. That depends on whether you are interested or not.
No sé si esto es un gran mérito. I don't know if that's a great merit.
Me temo que esto no es una buena idea. I'm afraid it's not a good idea.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Let's talk over a cup of tea, shall we?
Lo siento, pero esto no es costumbre en mi país I'm sorry, it's not the custom in my country
Esto ya no es un oso. Es puré de oso. That's not a bear anymore. That's bear goo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger