Exemples d'utilisation de "evasión de impuestos" en espagnol

<>
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. Your contribution to the school is tax-deductible.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
Las donaciones a programas filantrópicos están exentos de impuestos. Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
Toda contribución es deducible de impuestos. All contributions are tax deductible.
Se oponen al plan de subir los impuestos. They oppose the plan to raise taxes.
Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos. All Americans have to pay their taxes.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos. The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Este monto incluye impuestos. This amount includes tax.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales. Americans pay both federal taxes and state taxes.
El gobierno nos hace pagar impuestos. The government makes us pay tax.
Tienes que pagar impuestos. You have to pay taxes.
Los impuestos van en función del ingreso. Taxation is based on income.
El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Él dijo que recortaría los impuestos. He said he would cut taxes.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo. If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
La vida comienza cuando pagas impuestos. Life begins when you pay taxes.
Ellos debatirán sobre subir los impuestos. They'll debate raising taxes.
Estoy muy a favor de bajar los impuestos. I'm very much in favor of cutting taxes.
La vida empieza cuando empezamos a pagar impuestos. Life begins when we start paying taxes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger