Exemples d'utilisation de "evitar" en espagnol

<>
Traductions: tous98 avoid44 prevent5 escape1 stop1 autres traductions47
afficher
No pude evitar quedarme dormido. I couldn't help falling asleep.
Tom no podía evitar sonreír. Tom couldn't help smiling.
No puedo evitar pensar así. I cannot help thinking so.
No puedo evitar hacer eso. I can't help doing that.
No puedo evitar admirar su talento. I can't help admiring his talent.
No puedo evitar enamorarme de ti. I cannot help falling in love with you.
Nadie puede evitar que vaya allí No one can keep me from going there.
Tom no pudo evitar quedarse dormido. Tom couldn't help falling asleep.
No puedo evitar admirar su valor. I cannot help admiring his courage.
No puedo evitar reírme de él. I cannot help laughing at him.
No pude evitar enamorarme de ti. I couldn't help but fall in love with you.
No podemos evitar admirar su talento. We cannot help admiring his talent.
No puedo evitar burlarme de él. I can't help making fun of him.
No puedo evitar enamorarme de ella. I cannot help falling in love with her.
No pude evitar sentir pena por él. I could not help feeling sorry for him.
No pudimos evitar sentir lástima por ella. We couldn't help feeling sorry for her.
No puedo evitar preguntarme por el chico. I cannot help wondering about the child.
No pude evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
No puedo evitar dudar de su honestidad. I can't help doubting his honesty.
No podía evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger