Exemples d'utilisation de "exceso" en espagnol

<>
¿Cuánto por kilo de exceso? How much per kilo for excess?
La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría. The road of excess leads to the palace of wisdom.
Los tomates son buenos para las personas que sufren dolor de estómago a causa del exceso de ácido estomacal cuando su estómago está vacío. Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
No hay excesos en la caridad. In charity there is no excess.
Lo detuvieron por exceso de velocidad. He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad. He was charged with speeding.
¿Cuánto es la multa por exceso de velocidad? How much is the fine for speeding?
El policía lo arrestó por exceso de velocidad. The policeman arrested him for speeding.
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad. My friend was arrested for speeding.
Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad. Ken was fined 7,000 yen for speeding.
Es peligroso beber en exceso. It is dangerous to drink too much.
El exceso de bebida es una de las causas de impotencia. Excessive drinking is one of the causes of impotence.
Hay muchos casos de gente que hace estas cosas “en exceso”, pero nadie dice que sean “adicciones”. There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !