Exemples d'utilisation de "exigieron" en espagnol
Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.
Tom and Mary demanded better working conditions.
Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan.
They have demanded that all copies of the book be destroyed.
Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos.
The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
Ella les exigía a las empleadas que la llamaran señora.
She required the employees to call her "Señora".
El turista americano exigió "gelato" porque era demasiado moderno como para tomar helado normal.
The American tourist insisted on gelato, for he was too hipstery for regular ice cream.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
The school rules require students to wear school uniforms.
Él le exigió que explicara en qué se había gastado el dinero.
He required her to explain how she spent money.
Es un doctor extraño. Dice que un diagnóstico completo le exigiría examinar el cuerpo del paciente en otros aspectos.
He's a strange doctor. He said that a full diagnosis would require him to scan the patient's body in other dimensions.
Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
He demands that they all turn in their papers on time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité