Exemples d'utilisation de "expresará" en espagnol avec la traduction "express"

<>
afficher
La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder público; esta voluntad se expresará mediante elecciones auténticas que habrán de celebrarse periódicamente, por sufragio universal e igual y por voto secreto u otro procedimiento equivalente que garantice la libertad del voto. The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Su sonrisa expresaba su gratitud. Her smile expressed her thanks.
Su mirada expresaba su alegría. Her look expressed her joy.
Debo de haberme expresado mal. I must have expressed myself badly.
No podría haberlo expresado mejor. I couldn't have expressed it better.
Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras. We express our thoughts by means of words.
El símbolo químico H expresa hidrógeno. The chemical symbol H expresses hydrogen.
Él sonrió para expresar su consentimiento. He smiled to express his agreement.
Él se expresaba muy bien en inglés. He expressed himself very well in English.
Los dos poemas expresan la miseria humana. The two poems express human suffering.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. The two poems express human suffering.
Tom no sabe cómo expresar sus sentimientos. Tom doesn't know how to express his feelings.
Ella se abstiene de expresar su opinión. She is backward in expressing her opinion.
No tengo palabras para expresar mi gratitud. I have no words to express my gratitude.
No me puedo expresar muy bien en inglés. I can't express myself in English very well.
No se me da bien expresar mis sentimientos. I'm not good at expressing my feelings.
Ella no tenía palabras para expresar sus sentimientos. She was at a loss for words to express her feeling.
Los japoneses intercambian obsequios para expresar sus sentimientos. Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Él tomó el expreso con dirección a Tokio. He took the express for Tokyo.
Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger