Exemples d'utilisation de "expresión" en espagnol

<>
Ella puso una expresión triste. She wore a sad expression.
Juzgando por su expresión, ella se veía preocupada. Judging by her expression, she looked worried.
El tango es la expresión vertical del deseo horizontal. Tango is the vertical expression of horizontal desire.
A juzgar por su expresión, él está de mal humor. Judging from his expression, he's in a bad mood.
Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente. As expected, expression of the gen was significantly reduced.
La voz no es suficiente; también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal. The voice is not enough; we want also to see your facial expression and body language.
En español, hay muchas expresiones diferentes para indicar cambios y transformaciones. In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria. The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
Hay un montón de expresiones graciosas en japones, como por ejemplo "Chi no kayotta". There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
Defiendo la libertad de expresión para todos. I stand for freedom of speech for everyone.
Una verdadera democracia avala la libertad de expresión. A true democracy allows free speech.
Es este país, la libertad de expresión estaba restringida. Freedom of speech was restricted in this country.
Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión. A great number of students battled for freedom of speech.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !