Exemples d'utilisation de "extranjeros" en espagnol avec la traduction "foreigner"
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Foreigners get special treatment in that country.
Muchos extranjeros también vienen a Japón a aprender japonés.
Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.
Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.
Not a few foreigners like Japanese food.
La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.
Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.
El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros dificiles de comprender.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.
If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.
El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.
The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité