Exemples d'utilisation de "felizmente" en espagnol

<>
Traductions: tous251 happy243 glad8
La niña está leyendo felizmente. The girl is happily reading.
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. The two young girls smiled happily.
El mundo sonreirá felizmente sin mí. The world will smile happily without me.
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas. I just want to live simply and happily, without troubles.
Miré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50$ extra. I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Todos ellos son muy felices. They are all very happy.
Estoy feliz de estar contigo. I am glad to be with you.
Que sean todos ustedes felices. May you all be happy.
Estoy muy feliz de encontrarte hoy. I am very glad to meet you today.
Ella haría a todos felices. She would make everyone happy.
Estaba muy feliz de oír las noticias. I was very glad to hear the news.
Tal vez puedan ser felices. Maybe they can be happy.
Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria. I am very glad to be out of high school.
Vivieron felices y comieron perdices And they lived happily ever after
Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí. First of all, let me say how glad I am to be here.
Compartimos felices e importantes momentos. We shared happy and important moments.
Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz. That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
Es rico, pero no feliz. He's rich, but he's not happy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !