Exemples d'utilisation de "fidelidad de marca" en espagnol

<>
Las historias registran más ejemplos de fidelidad de perros que de amigos. Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
Una vez, Shinichiro Watanabe pensó en hacer un anime sobre Cristóbal Colón, pero llegó a la conclusión de que ni siquiera el anime era lo suficientemente expresivo para retratar con fidelidad la genialidad surreal de las hazañas de Cristóbal Colón. Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
Marca las palabras que no consigues entender. Mark the words that you cannot understand.
No es la fidelidad lo que lo agobia. It's not the fidelity that bothers him.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
"¿Qué marca es tu coche?" "Es un Ford." "What brand is your car?" "It's a Ford."
¿Qué significa esta marca? What does this mark mean?
¿Cuál es tu marca de jabón favorita? What's your favorite brand of soap?
Este línea marca tu altura. This line marks your height.
Auldey es una marca china. Auldey is a Chinese brand.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Esta marca de nacimiento me acompleja. I'm troubled by this birth-mark.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. Her sadness was written all over her face.
¿Qué marca de coche es? What make of car is it?
¿Cuál es tu marca de yogur favorita? What's your favorite brand of yogurt?
El jarrón mojado dejó una marca en la mesa. The wet vase left a mark on the table.
Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro. I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
Marca el número según te lo voy diciendo. Type the number as I spell it.
¿De qué color y de qué marca es el coche del director? What brand and what color is the director's car?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !