Exemples d'utilisation de "fiel" en espagnol

<>
Soy fiel a mi esposa. I'm faithful to my wife.
La traducción era fiel al original. The translation was true to the original.
Es fiel a sus principios. He remains loyal to his principles.
Mi perro es muy fiel. My dog is very faithful.
La traducción es fiel a la original. The translation is true to the original.
Mary es fiel a su país. Mary is loyal to her country.
Es una buena esposa. Es fiel. She's a good spouse. She's faithful.
Se dice que es una traducción fiel al original. That translation is said to be true to the original.
Siempre le fue fiel a su mujer. He was always faithful to his wife.
Dice que siempre le ha sido fiel a su esposa. He says he has always been true to his wife.
Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo. But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.
Todos los perros son fieles. All dogs are faithful.
Él sirvió fielmente a su rey. He served his king faithfully.
El se mantuvo fiel a sus principios. He remained steadfast to his principles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !