Exemples d'utilisation de "formado" en espagnol

<>
Se ha formado pus en la herida. Pus has formed in the wound.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
Un nuevo equipo fue formado para participar en la carrera de lanchas. A new team was formed in order to take part in the boat race.
En esperanto un adjetivo termina con "a". El plural está formado añadiendo "j". In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido. If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Ocho hobbits forman un hobbyte. Eight hobbits form one hobbyte.
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Las bacterias se replican de forma autónoma. Bacteria reply in an autonomous fashion.
Las bacterias generalmente forman colonias. Bacteria usually form colonies.
La Tierra tiene forma de naranja. The earth is the shape of an orange.
¿Qué formas necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
Estar en buena forma requiere esfuerzo. Being in good shape takes effort.
Existen varias formas de gobierno. There are several forms of government.
Estás en mejor forma que yo. You're in better shape than I am.
¿Qué formas necesitamos nosotros guardar? What forms do we need to file?
Esta roca tiene forma de animal. This rock has the shape of an animal.
La comunicación toma múltiples formas. Communication takes many forms.
La montaña tiene una forma hermosa. The mountain has a beautiful shape.
Ellos formaron una cadena humana. They formed a human chain.
Tom verdaderamente sabe cómo estar en forma. Tom really knows how to stay in shape.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !