Exemples d'utilisation de "formas de pensar" en espagnol
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales.
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
Un hombre que dejara de pensar ya no sería un hombre.
A man who should stop thinking would no longer be a man.
"La guía para idiotas de cómo matar a un tiburón con las manos desnudas" y "las veinte formas de estrangular a un calamar gigante", ambos de Cristóbal Colón, llegaron a convertirse en best sellers.
Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
La revolución digital esta haciendo el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales.
The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships.
Estoy orgulloso de pensar que aún no he llegado nunca tarde al colegio.
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.
My parents tried to convert me to their way of thinking.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité