Exemples d'utilisation de "formas" en espagnol

<>
De todas formas, lo conversaremos mañana. Anyway, we'll talk it over tomorrow.
Nunca me gustó de todas formas. I never did like it anyway.
Ahora formas parte de la élite. You are now among the elite.
De todas formas, quiero ir allí. Nevertheless, I want to go there.
De todas formas, ella quería salir. She wanted to go out anyway.
Es una buena frase de todas formas. It's a good sentence, anyway.
Tenemos que visitarle mañana de todas formas. We have to call on him tomorrow at any rate.
De todas formas, nunca vas a saber. Anyway, you'll never know.
De todas formas, estaba satisfecho con los resultados. At any rate, he was satisfied with the results.
¿De todas formas, Tom quién piensa que es él? Who does Tom think he is anyway?
Estoy cansado, pero de todas formas voy a ir. I'm tired, but I'm going anyway.
Ni te molestes, él va a ganar de todas formas. Don't even bother, he'll win anyway.
Sé que estuvo mal, pero lo hice de todas formas. I knew it was wrong, but I did it anyway.
Sé que está mal, pero lo haré de todas formas. I know it's wrong, but I'll do it anyway.
Vendí mi alma, pero de todas formas no la estaba usando. I sold my soul, but I wasn't using it anyways.
Sabía que no debí haberlo hecho, pero lo hice de todas formas. I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
No puedo ir a la fiesta pero gracias de todas formas por invitarme. I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.
No tengo un reproductor de CDs, pero compré el CD de todas formas. I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
El esmalte de uñas es inútil: de todas formas, nadie mira las uñas. Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas. I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !