Exemples d'utilisation de "francamente" en espagnol

<>
Traductions: tous8 frankly8
Francamente hablando, cometiste un error. Frankly speaking, you made a mistake.
Francamente, ella no me gusta. Frankly speaking, I don't like her.
Francamente, querida, me importa un bledo. Frankly, my dear, I don't give a damn.
Hablando francamente, no me gusta tu idea. Frankly speaking, I don't like your idea.
Francamente hablando, no quiero trabajar con él. Frankly speaking, I don't want to work with him.
Hablando francamente, él no es de fiarse. Frankly speaking, he is untrustworthy.
Francamente hablando, yo no estoy de acuerdo contigo. Frankly speaking, I don't agree with you.
Francamente, no tuve suficiente confianza para invitar a María a almorzar conmigo. Frankly, I didn't have the confidence to ask Mary to have lunch with me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !