Exemples d'utilisation de "francesa" en espagnol
Traductions:
tous229
french229
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.
I have French nationality but Vietnamese origins.
No he comido comida francesa desde que dejé Francia.
I haven't eaten French food since I left France.
La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada.
The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
La Revolución Francesa es uno de los acontecimientos históricos más discutidos.
The French Revolution is one of the most debated historical events.
Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe.
With an American father and a French mother, she is bilingual.
El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
The country was governed by a French noble family.
La traducción de la novela francesa le llevó más de tres meses.
The translation of the French novel took him more than three months.
Tom no cree que la pronunciación francesa de Mary sea muy buena.
Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.
¿Por qué Kissinger huyó de París y se convirtió en prófugo de la justicia francesa?
Why did Kissinger flee Paris and make himself a fugitive from the French law?
Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité