Exemples d'utilisation de "fué" en espagnol avec la traduction "like"

<>
afficher
Parece que va a nevar. It looks like snow.
¿Cómo te va viviendo solo? How do you like living on your own?
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
Quiero ir a la fiesta. I'd like to attend the party.
Tengo ganas de ir bailar I feel like dancing
¿Cómo se ve tu auto? What does your car look like?
Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.
¿Te gusta ir a la escuela? Do you like school?
Suena como si fuera un sueño. It sounds like a dream.
Duerme como si fuera un bebé. He's sleeping like a baby.
Me gustaría que te fueras ya. I'd like you to leave now.
Fue planeado para que pareciera un accidente. It was made to look like an accident.
¿Quieres ir a comer algo? Yo invito. Would you like to get something to eat? It's on me.
Pareciera que fuera ayer cuando nos conocimos. It seems like just yesterday that we first met.
No suena como que fuera a descansar. It doesn't sound like I'll get any rest.
Me gustaría que fueras siempre sincero conmigo. I'd like it if you were always honest with me.
Estoy seguro de que te va a gustar. I'm sure you'll like it.
Nos gustaría ir en un crucero este verano We’d like to sail on a cruise this summer
A él le gusta ir a pasear solo. He likes taking a walk by himself.
Tom se ve como un manojo de nervios. Tom looks like a nervous wreck.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger