Exemples d'utilisation de "fuéramos" en espagnol

<>
Él es mi mejor amigo. Es como si fuéramos hermanos. He's my best friend. It's like we are brothers.
Nos rogó que fuéramos con él. He begged us to go with him.
Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir. In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
¿No sería mejor que nos fuéramos ya? Hadn't we better go now?
Lo único que le importaba a Tom era que no fuéramos maleducados con su jefe. The only thing that mattered to Tom was that we weren't impolite to his boss.
¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche? And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
¿Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? Would you like to go out to have a drink somewhere?
Él confesó que era culpable. He confessed that he was guilty.
Los jeans van con todo. Jeans go with everything.
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
No se supone que pase. It's not supposed to happen.
Parece que va a nevar. It looks like snow.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
Estos guantes son de Tom. These gloves belong to Tom.
¿Piensas que va a funcionar? Do you think it will work?
Fui andando a la escuela. I walked to school.
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
¡Vamos a tomarnos una cervecita! We're gonna grab a drink!
El éxito se consigue con constancia. Success consists of discipline.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !