Exemples d'utilisation de "fuera del" en espagnol

<>
Se escabulló fuera del aula. He slipped out of the classroom.
Yo tengo una cuenta fuera del país. I have an account outside the country.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños. Put the matches out of reach of the children.
Los peces no pueden vivir fuera del agua. Fishes cannot live outside of the water.
El camarero lo echó a Tom fuera del bar. The bartender threw Tom out of the bar.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. This subject is outside the scope of our inquiry.
Tom se sentía como un pez fuera del agua. Tom felt like a fish out of water.
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar. Left outside the freezer, the juice will get warm.
Tom sacó a Mary fuera del auto en llamas. Tom pulled Mary out of the burning car.
400,000 galones de petróleo se derramaron fuera del oleoducto. 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
La meta es estar fuera del país dentro de una hora. The aim is to be out of the country within the hour.
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás. Step out of the car and place your hands behind your back.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
No camines fuera de esta área. Do not walk outside this area.
Ella está fuera de peligro. She is out of danger.
Espera un momento fuera de la sala. Wait for a moment outside the room.
Está fuera de la ciudad. He's out of town.
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Can you keep the eggs outside the fridge?
¡Mantente fuera de mi camino! Stay out of my way!
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación. It's hard to get a taxi outside the station.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !