Exemples d'utilisation de "fueron" en espagnol avec la traduction "be"

<>
afficher
Tus preguntas fueron muy directas. Your questions were too direct.
Muchos soldados fueron asesinados aquí. A lot of soldiers were killed here.
Todos los manzanos fueron talados. All the apple trees were cut down.
Fueron, por la mayoría, jóvenes. They were for the most part young people.
Todos fueron invitados, menos yo. All were invited but me.
Ellos fueron forzados a retirarse. They were forced to withdraw.
Ellos fueron rescatados en helicóptero. They were rescued by helicopter.
Estas personas fueron muy afortunadas. These people were very lucky.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? What were her final words?
Esos prisioneros fueron liberados ayer. Those prisoners were set free yesterday.
Alemania y Japón fueron derrotados. Germany and Japan were defeated.
Fueron separados en dos grupos. They were separated into two groups.
Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. The questionnaires were distributed at random.
Los bienes fueron enviados ayer. The goods were sent out yesterday.
Ellos fueron puestos en prisión. They were put in prison.
Todos sus esfuerzos fueron en vano. All their efforts were in vain.
En otro tiempo fueron muy útiles. Once they were very useful.
¿Cómo fueron tus vacaciones de verano? How was your summer vacation?
Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.
Todos nuestros intentos fueron en vano. All our attempts were in vain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger