Exemples d'utilisation de "fuertes" en espagnol
Traductions:
tous156
strong103
loud14
heavy13
hard7
sharp4
big2
forte2
good2
powerful2
large1
thick1
tough1
autres traductions4
He recibido tu carta hoy, puesto que se vio retrasada a causa de las fuertes nevadas.
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
Los mejores hombres son como el mejor café: fuertes, calientes, y te mantienen despierta toda la noche.
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, men are stronger than women.
Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
The elderly man takes strong drugs for his heart.
Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres.
My son thinks women are stronger than men.
Los más aptos sobreviven. ¿Qué quiere decir "los más aptos"? Ni los más fuertes ni los más inteligentes; la debilidad y la estupidez sobreviven por todas partes. No hay una manera de determinar la aptitud aparte de que una cosa sobreviva. La "aptitud" es por lo tanto otra forma de decir "supervivencia". Darwinismo: Que los supervivientes sobrevivan.
The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
Cómete los vegetales, para que crezcas y llegues a ser grande y fuerte.
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité