Exemples d'utilisation de "fuerza" en espagnol

<>
Traductions: tous75 force36 strength19 power1 autres traductions19
El coche de Tom tiene 100 caballos de fuerza. Tom's car has 100 horsepower.
Más vale maña que fuerza Brain is better than brawn
Ella le agarró con fuerza. She held him tightly.
La luna brilla con fuerza. The moon is shining brightly.
Ella le pegó con fuerza. She hit him hard.
Ella le golpeó con fuerza. She hit him hard.
El sol brillaba con fuerza. The sun was shining brightly.
Lo levantó con toda su fuerza. He lifted it up with all his might.
Tom abrazó con fuerza a Mary. Tom hugged Mary tightly.
Sentí mi corazón latir con fuerza. I felt my heart beating violently.
Entró a la fuerza a la casa. He broke into a house.
Cuando la fuerza manda, la ley calla When drums beat, laws are silent
Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. What is more, he has a strong will.
Empujó al auto en pana con toda su fuerza. He pushed the stalled car with all his might.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca. She held him tightly and never wanted to let go.
Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer. I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor. He was still strong enough to squeeze a switch.
Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza. If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !