Exemples d'utilisation de "fuerza" en espagnol avec la traduction "force"
Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.
It was the triumph of civilization over force.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La gravedad es la fuerza natural por la cual los objetos se atraen entre sí.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio.
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.
As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité