Exemples d'utilisation de "fuerza" en espagnol avec la traduction "strength"
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
He lifted the car with his phenomenal strength.
Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil.
The strength of the chain is in the weakest link.
La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Así es, cuando lo saludes debes estrangularlo con toda tu fuerza. Él estará feliz.
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros; los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros.
Those who labour with their minds govern others; those who labour with their strength are governed by others.
Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité