Exemples d'utilisation de "funciones públicas" en espagnol
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país.
Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Creo que para muchas personas no tiene sentido aprender las funciones trigonométricas.
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas.
Religious education is prohibited at a public school.
"Image Viewer" es un software para la visualización de imágenes. Este software es un programa muy pequeño, que sólo tiene funciones básicas. Puede ser traducido por los usuarios del proyecto Tatoeba.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.
C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Los hackers encuentran nuevas formas de infiltrarse en redes privadas o públicas.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité