Exemples d'utilisation de "fundada" en espagnol

<>
La escuela fue fundada en 1970. This school was founded in 1970.
Disneylandia fue fundada en 1955. Disneyland was established in 1955.
La sociedad fue fundada en 1990. The society was founded in 1990.
La escuela fue fundada en 1650. The school was established in 1650.
La compañía fue fundada en 1974. The company was founded in 1974.
La universidad de Harvard fue fundada en 1636. Harvard University was founded in 1636.
Harvard se fundó en 1636. Harvard was founded in 1636.
No puedes fundar una compañía sin gente. You can't establish a company without people.
Harvard se fundó en 1636. Harvard was founded in 1636.
¿Cuándo se fundó esta universidad? When was this university founded?
Como él no encajaba en ninguna religión preexistente, decidió fundar la suya propia. Since he did not fit within any preexisting religion, he decided to establish his own.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
Este colegio fue fundado en 1650. This school was founded in 1650.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
Él fundó la escuela hace cinco años. He founded the school five years ago.
En Francia, donde se fundó, Tatoeba se ha convertido en un fenómeno cultural y social. In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
El Sr. Smith fundó esta escuela hace cuarenta años. Mr. Smith founded this school forty years ago.
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.
El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !