Exemples d'utilisation de "futuro próximo" en espagnol

<>
Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. These problems will be solved in the near future.
Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo. Your wish will come true in the near future.
Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos. Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
El interrogatorio empieza el próximo lunes. The examination begins next Monday.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. It's important for us to think about the future of the world.
¿A qué hora es el próximo tren para Washington? What time's the next train to Washington?
¡Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro! It's tough to make predictions, especially about the future!
El próximo domingo, vamos a hacer una fiesta para el señor Oka. Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.
Washington a menudo pensaba en el futuro. Washington often thought of the future.
¿A qué hora llega el próximo tren? At which hour is the next train arriving?
En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño. In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Su nuevo libro aparecerá el mes próximo. His new book will appear next month.
Me prometió que sería más cuidadoso en el futuro. He promised me that he would be more careful in future.
Pienso aprender coreano el próximo semestre. I'm thinking of learning Korean next semester.
Este trabajo no tiene futuro. There is no future in this job.
Darán la película en el cine el próximo mes. The movie is showing in movie theaters next month.
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro. He was trapped in a dead-end job.
Por favor ven el próximo viernes. Please come next Friday.
El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer. The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes. Our teacher will go to the USA next month.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !