Exemples d'utilisation de "gallina ponedora" en espagnol

<>
¿Qué fue primero, el huevo o la gallina? Which came first, the chicken or the egg?
La gallina está picoteando a Tom. The chicken is pecking at Tom.
No mates a la gallina de los huevos de oro. Don't kill the goose that lays the golden eggs.
¿Has desplomado a una gallina alguna vez? Have you ever plucked a chicken?
Tom le retorció el cuello a la gallina. Tom wrung the chicken's neck.
Esa es una gallina. That's chicken.
¿Cuándo fue la última vez que desplumaste a una gallina? When was the last time you plucked a chicken?
La gallina puso cuatro huevos. The chicken laid four eggs.
¿Qué? ¿No podés hacerlo? ¡Cobarde! ¡Gallina! What? You can't do it? You coward! Chicken!
"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera." "What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Es la primera vez que desplumo a una gallina. It's the first time I pluck a chicken.
La gallina está cacareando. The chicken is cackling.
"Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía". "You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
Eso es carne de gallina. That's the meat of a hen.
Matar a la gallina de los huevos de oro. Kill the goose that lays the golden eggs.
Cuando veo una película de terror se me pone la carne de gallina. I get goose bumps when I see a horror movie.
Él atrapó a la gallina. He caught the chicken.
Se me pone la piel de gallina cuando veo una película de terror. I get goose bumps when I see a horror movie.
¿Puedes atrapar a la gallina? Can you catch the chicken?
Gallina vieja hace buen caldo There's many a good tune played on an old fiddle
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !