Exemples d'utilisation de "gane" en espagnol avec la traduction "win"

<>
Me da igual quien gane. It makes no matter to me who wins.
Seguramente gane las próximas elecciones. He is probably going to win the next elections.
Puede que nuestro equipo gane. Our team may win.
Espero que gane nuestro equipo. I hope our team will win.
Solo esperemos que nuestro equipo gane. Let's just hope our team wins.
No importa que equipo gane el partido. It doesn't matter which team wins the game.
A mí no me importa quien gane. It makes no matter to me who wins.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Las chances de que nuestro equipo gane son muy buenas. The chances are very good that our team will win.
La mayoría de las personas esperan que gane John Adams. Most people expected John Adams to win.
Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones. Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
El mal a veces gana. Evil sometimes wins.
Ella siempre gana las discusiones. She always wins arguments.
El más grande frecuentemente gana. The bigger man often wins.
Tom casi nunca gana discusiones. Tom seldom wins arguments.
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Elena ha ganado el premio. Helen has won the prize.
No hay manera de ganar. There's no way to win.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !