Exemples d'utilisation de "gastar" en espagnol avec la traduction "have"
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
Advertising is the art of convincing people to spend money they don't have for something they don't need.
¿Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo?
How much money has been spent on building the museum?
Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa.
Tom must have spent a fortune on his new house.
Gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien.
I spend all my money in medicaments, but I have a good time.
Gasta tu tiempo con sabiduría y siempre tendrás suficiente de él.
Spend your time wisely and you'll always have enough of it.
Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado.
Tom didn't tell Mary how much money he had spent.
Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
He will have spent all his money by the end of the month.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
He had used up all the money which his friend had lent him.
Gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.
I spent all I had in order to buy it, but I never regretted doing so.
Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.
He spends in one day the money he has been saving for ten years.
Tom gastó todo el dinero que tenía para comprarle a Mary un regalo de Navidad.
Tom spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
En los negocios de hoy, demasiados ejecutivos gastan el dinero que no han ganado para comprar cosas que no necesitan, para impresionar a gente que ni siquiera les gusta.
In business today, too many executives spend money they haven't earned, to buy things they don't need, to impress people they don't even like.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité