Exemples d'utilisation de "genial" en espagnol

<>
Fue genial. Fui a Kioto. It was great. I went to Kyoto.
Sería genial si pudieras cantar. It would be great if you could sing.
Genial. Nadie me da nada. That's great. Nobody gives me anything.
Dormir en una alfombra es genial. Sleeping on a carpet is great.
Es genial que consiguieras el ascenso. It's great that you got the promotion.
Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa. I think this tie will go great with that shirt.
Tom siempre luce genial sin importar lo que se ponga. No matter what Tom wears, he always looks great.
Sería genial que visitaras a tus amigos de Polonia algún día. It would be great if you visited your friends in Poland someday.
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
¡Es genial haberse librado de él! It's nice to be rid of him!
¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Tom siempre está tratando de ser genial. Tom is always trying to be cool.
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Mi hermana es genial con los niños. My sister is kind to children.
Tom es la persona más genial del mundo. Tom is the coolest person in the world.
Gracias a ese taxista, nos lo pasamos genial en Londres. Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
El genial hombre recibe el prestigioso premio por primera vez. The ingenious man received the prestigious award for the first time.
Tom siempre está tratando de hacer que todos piensen que es genial. Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar. That's the true genius of America: that America can change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !