Beispiele für die Verwendung von "golpear" im Spanischen

<>
Realmente necesito golpear a alguien. I really need to hit somebody.
Tom entró a la habitación sin golpear la puerta. Tom came into the room without knocking on the door.
¡Deja de golpear la puerta! Stop beating on the door!
Vi al coche golpear a un hombre. I saw the car hit a man.
Siempre deberías golpear la puerta antes de entrar a la habitación de Tom. You should always knock before entering Tom's room.
El boxeo ha sido definido como el arte de golpear sin ser golpeado. Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.
Él me golpeó por error. He hit me by mistake.
Él golpeó a la puerta. He knocked at the door.
La lluvia golpea las ventanas. The rain is beating against the windows.
Golpeó la mesa con el puño. He banged on the table with his fist.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
Ella le golpeó con fuerza. She hit him hard.
Tom golpeó la puerta de Mary. Tom knocked on Mary's door.
La lluvia golpeaba contra las ventanas. The rain was beating against the windows.
El conferenciante golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
A Tom le golpeó un rayo y murió. Tom was struck by lightning and died.
George le golpeó en el estómago. George hit him in the stomach.
Se golpeó la rodilla con la silla. He knocked his knee against the chair.
El oro fue golpeado en hojas delgadas. The gold was beaten into thin plates.
El ponente golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.