Exemples d'utilisation de "gota que desbordó el vaso" en espagnol

<>
Pon un poco de agua en el vaso. Put some water into the vase.
El vaso está lleno de leche. The glass is full of milk.
El vaso está lleno de agua. The glass is full of water.
Hay poca leche en el vaso. There is little milk in the glass.
Hay un poco de leche en el vaso. There is a little milk in the glass.
Encontré el vaso vacío. I found the glass empty.
No hay nada de leche en el vaso. There isn't any milk in the glass.
El niño volcó el vaso. The boy knocked the glass over.
Tom echó algo de leche en el vaso y se lo entregó a Mary. Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
Mis dedos dejaron marcas en el vaso. My fingers left marks on the glass.
Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago. He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
El vaso está lleno de vino. The glass is full of wine.
El vaso se rompió. The glass got broken.
He tirado el vaso por descuido. I carelessly dropped a vase.
Hay un poquito de agua en el vaso. There's a little bit of water in the glass.
Es la gota que colma el vaso. It is the last straw that breaks the camel's back.
Es la primera vez que sirvo un vaso de este trago. It's the first time I pour a glass of this drink.
Dije que se sentara y se tomara un vaso de agua. I told her to sit down and to drink a glass of water.
Creo que me gustaría ser tu amiga. I think I'd like to be your friend.
No queda ni una gota de agua. There is not a drop of water left.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !