Exemples d'utilisation de "gritar" en espagnol

<>
El niño empezó a gritar. The boy began to scream.
Tom escuchó a Mary gritar. Tom heard Mary shout.
Oí la chica gritar de ayuda. I heard the girl crying for help.
Estoy ronco por gritar tanto. I am hoarse from yelling so much.
En el espacio nadie puede oírte gritar. In space, no one can hear you scream.
No tienes que gritar. Te oigo. You don't have to shout. I can hear you.
Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar. Hardly had I heard the news when I felt like crying.
Deja de gritar, te lo ruego. Stop yelling, I beg you.
Tom se puso a gritar como una quinceañera. Tom started screaming like a 15 years old girl.
Todos estaban roncos de tanto gritar. They were all hoarse from shouting.
Es natural para un niño gritar con coraje. It is natural for a child to scream in anger.
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que... Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
¡Estoy tan enfadado que quiero gritar y romper todo! I'm so mad I want to scream and break everything!
Tom estaba a punto de colgar cuando oyó gritar a Mary. Tom was just about to hang up when he heard Mary scream.
Ella lo oyó gritar, así que entró corriendo a su habitación. She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Mary y Jane están gritando. Mary and Jane are screaming.
¡Este hombre me está gritando! This man's shouting at me!
Él dio un grito ensordecedor. He gave a deafening cry.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
Él está gritando, no cantando. He's screaming, not singing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !