Exemples d'utilisation de "guardia civil" en espagnol

<>
Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. These people said the war was a civil war.
Podría ser una trampa; no bajes tu guardia. It could be a trap; don't let your guard down.
Davis no quería la guerra civil. Davis did not want civil war.
Él entró en el banco disfrazado de guardia. He went into the bank in the disguise of a guard.
Después de décadas de guerra civil, el orden fue restablecido. After decades of civil war, order was restored.
Está noche está de guardia. He is on night duty tonight.
Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil. I wonder how many horses died during the Civil War.
¿Quién está de guardia? Who is on duty?
Muchos temían el comienzo de otra guerra civil. Many feared the start of another civil war.
Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar. A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos. If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
La guardia de los Normandos es infranqueable. The Norman's guard is impassable.
Él fue el héroe militar de la Guerra Civil. He was the military hero of the Civil War.
No bajes la guardia. Don't let your guard down.
Previno una guerra civil. It prevented a civil war.
La mayoría se sorprende al averiguar que la guardia de la prisión es una mujer. It surprises most people to find out that the prison warden is a woman.
Ellos habían perdido la Guerra Civil. They had lost the Civil War.
Estoy de guardia ahora. I am on duty now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !