Exemples d'utilisation de "gustan" en espagnol

<>
¡Me gustan tanto los rompecabezas! I love puzzles so much!
A ella le gustan los animales. She is fond of animals.
A él le gustan los chismes. He is fond of gossip.
A Tom no le gustan las mascotas. Tom is not fond of pets.
Por eso no me gustan los gatos. This is why I dislike cats.
A ella le gustan mucho las antigüedades. She has a great love for antique goods.
Y me gustan la música y los deportes. I love music as well as sports.
Me gustan más las manzanas que las naranjas. I prefer apples to oranges.
Normalmente, a los niños les gustan los caramelos. In general, children are fond of candy.
¿Por qué a todo mundo le gustan los gatos? Why does everybody love cats?
A la mayoría de los niños les gustan los helados. Most children love ice cream.
Me gustan tanto los gatos... Es que me vuelven loco. I love cats so much. They just drive me nuts.
A él le gustan los coches, mientras que su hermano los odia. He loves cars, while his brother hates them.
Tanto a mi padre como a mi hermano mayor les gustan las apuestas. Both my father and my brother are fond of gambling.
Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más. So we love sentences. But, even more, we love languages.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol. One of the things I love most about Christmas is trimming the tree.
Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos. I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !