Exemples d'utilisation de "había" en espagnol

<>
Traductions: tous4065 have2328 be1668 autres traductions69
afficher
Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.
Yo nunca había visto algo así. I've never seen anything like it.
Había una vez una hermosa princesa. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Cuando volví, mi auto había desaparecido. When I got back, I found my car missing.
Nunca antes había tomado comida china. I've never eaten Chinese food before.
¡Perdón, Jorge! ¡No te había visto! I'm sorry, Jorge! I didn't see you!
Cuando desperté, mi maletín había desaparecido. I awoke to find my suitcase gone.
Había una vez un cruel rey. Once upon a time, there lived a cruel king.
Tom declaró que había visto un OVNI. Tom claimed that he saw a UFO.
Yo nunca había visto algo así antes. I've never seen anything like this before.
Tom escuchó que Mary se había casado. Tom heard that Mary got married.
Él hizo lo que había prometido hacer. He did what he promised to do.
Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. Until now I've never used an axe.
Ellos declararon que él la había matado. They claimed that he'd killed her.
Nunca lo había hecho de esa forma. I've never done it like that before.
Enfatizó que lo había hecho ella misma. She stressed that she did it by herself.
Ellos realmente querían saber que había pasado. They really wanted to know what happened.
Para cuando volviste, yo ya me había ido. By the time you came back, I'd already left.
Mi amigo recordó que camino había que tomar. My friend remembered which way to go.
Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. She greeted him cheerfully as she always did.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger