Exemples d'utilisation de "habíamos" en espagnol
Cuando ella entró, habíamos terminado de cenar.
When she came inside, we had finished eating dinner.
Yo me conduje a la conclusión de que habíamos cometido un error fatal.
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.
The bank came through with the loan we had requested.
Apenas habíamos llegado a casa cuando empezó a llover.
Hardly had we come home when it began to rain.
Mientras merendábamos, conversamos acerca de lo que habíamos hecho aquel día.
As we ate our meal, we talked about what we had done that day.
Él fue ingrato aún después de todo lo que habíamos hecho.
After all we had done, he was still ungrateful.
Habíamos ido a ver el teatro de sombras más temprano de esa noche.
We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.
A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.
Nosotros dos y nuestros otros tres niños habíamos rezado por otro niño tan solo unas semanas atrás.
Both of us and our other three children had prayed for another child just weeks earlier.
Creí que habíamos comido todo lo que había en la casa, pero encontré otra caja de galletas.
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité